Section 6812 - Pre-Lien Notice

At least 30 days prior to recording a lien upon the separate interest of the owner of record to collect a debt that is past due under Section 6808, the association shall notify the owner of record in writing by certified mail of the following:

(a) A general description of the collection and lien enforcement procedures of the association and the method of calculation of the amount, a statement that the owner of the separate interest has the right to inspect the association records pursuant to Section 8333 of the Corporations Code, and the following statement in 14-point boldface type, if printed, or in capital letters, if typed:

 
"IMPORTANT NOTICE: IF YOUR SEPARATE INTEREST IS PLACED IN FORECLOSURE BECAUSE YOU ARE BEHIND IN YOUR ASSESSMENTS, IT MAY BE SOLD WITHOUT COURT ACTION."
 

(b) An itemized statement of the charges owed by the owner, including items on the statement which indicate the amount of any delinquent assessments, the fees and reasonable costs of collection, reasonable attorney’s fees, any late charges, and interest, if any.
(c) A statement that the owner shall not be liable to pay the charges, interest, and costs of collection, if it is determined the assessment was paid on time to the association.


Section 5660 - Pre-Lien Notice

At least 30 days prior to recording a lien upon the separate interest of the owner of record to collect a debt that is past due under Section 5650, the association shall notify the owner of record in writing by certified mail of the following:

(a) A general description of the collection and lien enforcement procedures of the association and the method of calculation of the amount, a statement that the owner of the separate interest has the right to inspect the association records pursuant to Section 5205, and the following statement in 14-point boldface type, if printed, or in capital letters, if typed:

 
"IMPORTANT NOTICE: IF YOUR SEPARATE INTEREST IS PLACED IN FORECLOSURE BECAUSE YOU ARE BEHIND IN YOUR ASSESSMENTS, IT MAY BE SOLD WITHOUT COURT ACTION."
 

(b) An itemized statement of the charges owed by the owner, including items on the statement which indicate the amount of any delinquent assessments, the fees and reasonable costs of collection, reasonable attorney's fees, any late charges, and interest, if any.

(c) A statement that the owner shall not be liable to pay the charges, interest, and costs of collection, if it is determined the assessment was paid on time to the association.

[...]


Section 1367.1 - Assessment Liens

(a)    [...] At least 30 days prior to recording a lien upon the separate interest of the owner of record to collect a debt that is past due under this subdivision, the association shall notify the owner of record in writing by certified mail of the following:

(1)    A general description of the collection and lien enforcement procedures of the association and the method of calculation of the amount, a statement that the owner of the separate interest has the right to inspect the association records, pursuant to Section 8333 of the Corporations Code, and the following statement in 14-point boldface type, if printed, or in capital letters, if typed:

"IMPORTANT NOTICE:  IF YOUR SEPARATE INTEREST IS PLACED IN FORECLOSURE BECAUSE
    YOU ARE BEHIND IN YOUR ASSESSMENTS, IT MAY BE SOLD WITHOUT COURT ACTION."

(2)    An itemized statement of the charges owed by the owner, including items on the statement which indicate the amount of any delinquent assessments, the fees and reasonable costs of collection, reasonable attorney’s fees, any late charges, and interest, if any.
(3)    A statement that the owner shall not be liable to pay the charges, interest, and costs of collection, if it is determined the assessment was paid on time to the association.

[...]


Changes

6812. 1367.1
(a)  At least 30 days prior to recording a lien upon the separate interest of the owner of record to collect a debt that is past due under this subdivisionSection 6808, the association shall notify the owner of record in writing by certified mail of the following:
(a) (1)    A general description of the collection and lien enforcement procedures of the association and the method of calculation of the amount, a statement that the owner of the separate interest has the right to inspect the association records, pursuant to Section
8333 of the Corporations Code, and the following statement in 14-point boldface type, if printed, or in capital letters, if typed:
    "IMPORTANT NOTICE: IF YOUR SEPARATE INTEREST IS PLACED IN FORECLOSURE BECAUSE YOU ARE BEHIND IN YOUR ASSESSMENTS, IT MAY BE SOLD WITHOUT COURT ACTION."
(b) (2)  An itemized statement of the charges owed by the owner, including items on the statement which indicate the amount of any delinquent assessments, the fees and reasonable costs of collection, reasonable attorney’s fees, any late charges, and interest, if any.
(c) (3)  A statement that the owner shall not be liable to pay the charges, interest, and costs of collection, if it is determined the assessment was paid on time to the association.